French-Hungarian translations for étroit

• keskeny
  Sikerült átlépnünk egy keskeny határvonalat. Nous sommes parvenus à passer par la marge la plus étroite qui soit.
  Annak örülök, hogy megszűnnek az elszigetelt, keskeny nyomtávú, fenntartott vasutak. Je suis ravi de savoir que les chemins de fer isolés, à voie étroite et préservés seront exemptés.
  A keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok hátul felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezetei ( Dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (texte codifié) (
• szűk
  A kifejezést azonban túlságosan szűk értelemben használjuk. Toutefois, notre définition du concept est trop étroite.
  A szállítás megfelelő időtartamának meghatározására irányuló kísérletek szűkek és koncentrálatlanok. L'approche visant à limiter les temps de trajet est mal pensée et trop étroite.
  Az EU nem engedheti meg magának, hogy hatókörében szűk politikai irányvonalat kövessen. L'UE ne peut pas se permettre de suivre des orientations politiques dont le champ d'application est étroit.

Related words

• esprit étroit