French-Italian translations for atténuant

attenuanteNon vi è alcuna attenuante per il comportamento dei preti africani coinvolti. On ne peut invoquer aucune circonstance atténuante pour le comportement des prêtres africains concernés. E’ altrettanto vero che dobbiamo ricercare qualche meccanismo per cui il rispetto, da parte delle imprese, della legislazione vigente sia considerato una circostanza attenuante. Mais il est tout à fait certain que nous devons trouver un mécanisme permettant de considérer comme une circonstance atténuante le fait que les entreprises respectent la législation en vigueur. Tutti i colleghi del Parlamento devono sapere che, per quanto riguarda Wathelet, non ci si può appellare all'attenuante di dire: "Wir haben es nicht gewusst ». Tous les collègues du Parlement doivent savoir que M. Wathelet ne peut invoquer la circonstance atténuante: »Wir haben es nicht gewusst» .

Dictionary