French-Italian translations for automobile

• automobile
  E' giunto pertanto il momento di domare l' automobile. Par conséquent, le moment est venu de domestiquer l'automobile.
  Terzo punto: la presente direttiva ruota intorno alla sola automobile. Enfin, cette directive est trop axée sur les automobiles.
• autovettura
  4 abbiamo chiesto che i costruttori indichino chiaramente i tipi di seggiolino adatti per ogni modello di autovettura. L'amendement 4 prévoit que les constructeurs automobiles aient à informer les acheteurs des types de sièges pour enfants qui sont adaptés aux différents modèles.
  Perché l'autovettura, in una società sempre più regolamentata, è uno degli ultimi strumenti di libertà. Parce que l'automobile est, dans une société de plus en plus réglementée, un des derniers instruments de liberté.
  Mi riferisco ad esempio all'autovettura a volano, con la quale è possibile ridurre i consumi del 20 %. Inoltre richiamo l'attenzione sugli sviluppi dell'automobile a 5 litri. Je pense notamment à l'automobile à volant d'entraînement qui permet d'atteindre une réduction de vingt pour cent. Je renvoie également au développement de l'automobile consommant 5 litres aux 100 km.
• macchina
• auto
  Essere più ambiziosi per quanto riguarda l'efficienza delle automobili. Soyez plus ambitieux en matière d'efficacité des automobiles.
  E' giunto pertanto il momento di domare l' automobile. Par conséquent, le moment est venu de domestiquer l'automobile.
  Terzo punto: la presente direttiva ruota intorno alla sola automobile. Enfin, cette directive est trop axée sur les automobiles.
• automobilistico
  Traiamo un esempio dal settore automobilistico. Prenons l'exemple de l'industrie automobile.
  Crisi del settore automobilistico (discussione) Crises du secteur de l'automobile (débat)
  Prendiamo, per esempio, il settore automobilistico. Prenons un exemple, le secteur automobile.
• vettura

Related words

• voiture