French-Italian translations for voiture

automobileSe la Turchia fosse stata un'automobile, non avrebbe superato la revisione già da tempo. Si la Turquie était une voiture, elle aurait depuis longtemps échoué au contrôle technique. In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. En Europe, notre premier moyen de transport est la voiture. Per il mio gruppo l?automobile non è certo una vacca sacra. Mon groupe estime que la voiture n'est pas une vache sacrée.
autovetturaDue anni fa è stata approvata la legislazione sulle emissioni delle autovettura. La législation sur les émissions émanant des voitures a été adoptée il y a deux ans. La nostra autovettura nazionale, la Dacia, ne è un esempio. Notre voiture nationale, la Dacia, en est un exemple. Il problema è che l'obiettivo che ci siamo prefissati vale per l'autovettura nuova media, venduta sul mercato, non per ogni singola autovettura. Le problème est que l'objectif que nous nous sommes assignés concerne la nouvelle voiture moyenne vendue sur le marché et non chaque voiture prise isolément.

macchinaQuesto sarà un problema con la macchina elettrica. Cela posera toutefois problème avec les voitures électriques. Mi sposto con una macchina blindata e con le guardie del corpo. Je circule dans une voiture blindée avec un service de sécurité. Pare proprio che la "macchina intelligente” sia dietro l'angolo. Il semble que la "voiture intelligente" arrivera très bientôt.
autoInfine le auto non acquistano auto! En fin de compte, les voitures n'achètent pas de voitures! Un esempio è costituito dalle auto con pila a combustibile, l'auto del futuro. Un exemple : la voiture à pile à combustible, la voiture du futur. Per il mio gruppo l?automobile non è certo una vacca sacra. Mon groupe estime que la voiture n'est pas une vache sacrée.
vetturaNel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada. En 2004, une voiture neuve sur quatorze voitures achetées en Europe était un véhicule tout-terrain. O, come ha affermato Robert Evans, oggi c'è un'autoradio in ogni vettura. Autre exemple avancé par Robert Evans: toutes les voitures sont aujourd'hui équipées d'une radio. Una vettura a idrogeno emette soltanto acqua e nient'altro. Le seul déchet produit par une voiture à l'hydrogène est de l'eau pure.
cabina
carrozza
carrozza ferroviaria

Dictionary