French-Italian translations for blanc

bianco
Riapertura del tunnel del Monte Bianco Réouverture du tunnel du Mont Blanc L'ACTA non è un assegno in bianco nelle mani dei titolari dei diritti d'autore. Il ne s'agit pas de signer un chèque en blanc aux titulaires de droits d'auteur. Lo ha messo nero su bianco nel Libro bianco che si occupa della comitatologia. Elle l'a indiqué noir sur blanc dans son Livre blanc sur la comitologie.
albume

biancaCerto, questo accordo non deve dare carta bianca alle autorità. Bien sûr, cet accord ne doit pas être un blanc-seing pour les autorités. Qualunque divieto alla pesca del merluzzo bianco non deve trasformarsi in un divieto generalizzato della pesca bianca. Les interdictions de pêche au cabillaud ne devraient pas se traduire par une interdiction générale de la pêche au poisson blanc. Si stima che il 42 percento dei sudafricani di colore siano disoccupati, rispetto al 4 percento della popolazione bianca. On estime que 42 % des Sud-Africains noirs sont sans travail, taux qui n'atteint que 4 % parmi les Sud-Africains blancs.
biancho
bianco
Riapertura del tunnel del Monte Bianco Réouverture du tunnel du Mont Blanc L'ACTA non è un assegno in bianco nelle mani dei titolari dei diritti d'autore. Il ne s'agit pas de signer un chèque en blanc aux titulaires de droits d'auteur. Lo ha messo nero su bianco nel Libro bianco che si occupa della comitatologia. Elle l'a indiqué noir sur blanc dans son Livre blanc sur la comitologie.
bianco d'uovoSi tratta di frutta secca, cereali, carne di pollo, frattaglie, bianco d'uovo e gomma arabica. Ces aliments comprennent les fruits secs, les céréales, les volailles, les abats, le blanc d'?uf et la gomme arabique.
chiaraVoglio essere molto chiara al riguardo: non possiamo firmare assegni in bianco ai giovani agricoltori. Je serai très claire à cet égard: il ne peut pas y avoir de chèque en blanc pour les jeunes agriculteurs. La diagnosi è chiara e il Libro bianco offre prescrizioni dettagliate per affrontare il problema. Le diagnostic est clair, et le livre blanc présente des propositions détaillées pour s’attaquer à ce problème. L'invito alla redazione di un Libro bianco sulla politica di sicurezza e di difesa comune che ne definisca in maniera chiara gli obiettivi è nettamente raccomandabile. Il est donc plus qu'indiqué de demander la rédaction d'un livre blanc consacré à la politique commune de sécurité et de défense (PCSD) et définissant clairement les objectifs de cette politique.
in biancoNon verrà firmato alcun assegno in bianco! Il n'y aura pas de chèque en blanc! L'ACTA non è un assegno in bianco nelle mani dei titolari dei diritti d'autore. Il ne s'agit pas de signer un chèque en blanc aux titulaires de droits d'auteur. Tuttavia non si tratta di un assegno in bianco. Il ne s' agit toutefois pas d' un chèque en blanc.