French-Italian translations for brillant

• brillante
  Il risultato non è certo brillante. Le résultat n'est, certes, pas brillant.
  Anche il suo intervento a Tolosa a questo proposito è stato brillante. D'ailleurs, l'intervention qu'elle a faite à Toulouse sur ce sujet fut brillante.
  Una strategia davvero brillante, quella degli americani! Quelle brillante stratégie les Américains doivent avoir !
• lucente
• luccicante
• lucido
  L'onorevole Jarzembowski ha già illustrato le principali politiche del nostro gruppo nel modo lucido e brillante che gli è proprio, e mi soffermerò quindi solo su alcuni particolari. Mon collègue, M. Jarzembowski, a présenté les politiques principales de notre groupe à sa manière, lucide et brillante, et je ne me pencherai donc que sur quelques détails.
• allegro
• di successo
  A volte le professioniste affermate e di successo si credono intoccabili. Il arrive que des femmes à la carrière brillante se croient intouchables.
  In occasione del decimo anniversario dell'euro, auguriamo alla nostra moneta unica tanti anni di successo e un radioso futuro comune per il nostro continente europeo. À l'occasion de ce dixième anniversaire, nous souhaitons à notre monnaie unique, l'euro, de nombreuses années émaillées de succès et, à notre continent européen, un avenir commun brillant.
• eccezionale
  Purtroppo, però, la regia è un po' fiacca e il cast non è eccezionale. C'est juste que la mise en scène est un peu molle et que la distribution n'est pas vraiment brillante.
• eclatante
• elegante
• fantastico
• geniale
• illustre
  Forse alcuni di voi sanno che è un autore illustre, anche se ritengo che questa non sia la sua opera migliore. Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre.
• intelligente
• liscio
• luccichio
• luminoso
  L'Europa ha davanti a sè un futuro luminoso se darà prova di solidità e solidarietà al tempo stesso. L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.
  L'euro è un esempio luminoso di un'unione monetaria che viene studiata e ammirata dalle élites economiche di Cina, India, Brasile e Russia. L'euro est un brillant exemple d'union monétaire, étudié et admiré par les élites économiques de Chine, d'Inde, du Brésil et de Russie.
• magnifico
• meraviglioso
  Con la relazione dʼAncona non avremo un meraviglioso diritto di asilo europeo, signor Presidente, anche se tutte le proposte della relatrice venissero recepite. Le rapport d'Ancona ne nous fournira pas un droit d'asile européen brillant, Monsieur le Président, même si on adoptait toutes les propositions de Hedy d'Ancona.
• notevole
  Lei è stato un leader conservatore di notevole successo in Catalogna. Vous étiez un brillant leader conservateur en Catalogne.
  E' indubbio che le sue dichiarazioni di voto vantino una notevole tradizione! Chacun sait que, en matière d'explications de vote, vous bénéficiez d'une brillante pratique !
• patinato
• raggiante
• rilucente
• scintillante
• scitillio
• sgargiante
• splendente
• squillante
• superlativo
• talentuoso

Related words

• brillante
• brillantine
• brillantiner
• brillantissime
• brillantissisme
• brillanter
• brillant à lèvres
• brillant universel
• brillant comme dans un miroir