French-Italian translations for brutalement

brutalmenteIl Tibet è stato occupato brutalmente dalla Cina nel 1950. Le Tibet est brutalement occupé par la Chine depuis 1950. Oggi, su questo argomento, dobbiamo essere brutalmente onesti. Aujourd'hui, sur cette question, nous devrons être brutalement honnêtes. Nell’arco di cinque giorni furono brutalmente uccisi 7 000 uomini e ragazzi. En cinq jours, 7 000 hommes et jeunes gens ont été brutalement assassinés.
di colpoNegli Stati Uniti, ad esempio, i tassi d’interesse sono stati alzati di colpo al 17 per cento e in quell’occasione la valuta aggiuntiva ha raggiunto livelli davvero molto bassi. Par exemple, aux États-Unis, les taux d’intérêt ont été augmentés brutalement à 17 % et la masse monétaire additionnelle a été ensuite véritablement contrainte à la baisse. Una delle riunioni ministeriali si è svolta a Ilulissat, in Groenlandia; pensavo che la finestra artica acquistasse rilievo, mentre, invece, sembra esser stata chiusa di colpo. Nous avons tenu une des réunions ministérielles à Ilulissat, au Groenland, et je pensais que le volet arctique avait été ouvert, mais il semble au contraire qu’il ait été refermé brutalement.

Dictionary