French-Italian translations for chacun pour soi

• ognuno per sé
  In questo nuovo mondo globalizzato non c'è posto per "ognuno per sé”. Dans ce nouveau monde globalisé, le chacun pour soi n'a pas sa place.
  "Un impegno comune per la salute” non deve diventare "ognuno per sé nel momento della malattia”. "Ensemble pour la santé" ne doit pas devenir "chacun pour soi face à la maladie".
  La soluzione, però, non è "ognuno per sé”, bensì un approccio di stampo più europeo ai problemi. Toutefois, la solution ne réside pas dans le "chacun pour soi", mais dans une approche plus européenne des problèmes.

Related words

• chacun pour soi, Dieu pour tous
• chacun pour soi sauve qui peut
• chacun prêche pour son saint