French-Italian translations for chaudière

caldaiaMolta energia si può risparmiare, appunto, con il teleriscaldamento, perché con un'unica caldaia si potrebbero riscaldare le abitazioni di dieci, venti, cento, mille persone che abitano nella città. On peut économiser beaucoup d'énergie avec le chauffage urbain, parce qu'une seule chaudière permettrait de chauffer les habitations de dix, vingt, cent, mille personnes.
boilerPersonalmente la ritengo una decisione poco sensata, in quanto sono meno ecocompatibili dei boiler; questa situazione ha inoltre messo a rischio 400 posti di lavoro in Austria. C'est insensé, car ces installations sont bien plus polluantes que les chaudières électriques et 400 emplois sont ainsi menacés en Autriche.

Dictionary