French-Italian translations for chef d’accusation

accusaSono stati giudicati colpevoli dell’accusa assurda di aver deliberatamente contagiato con il virus dell’HIV i bambini nell’ospedale di Bengasi. Ils ont été reconnus coupables d’avoir délibérément contaminé les enfants de l’hôpital de Benghazi par le VIH, ce qui est un chef d’accusation ridicule. Undici ex parlamentari, i cosiddetti “Asmara 11”, sono in carcere dal settembre 2001 senza che sia stata formulata nei loro confronti alcuna accusa. Onze anciens députés, du groupe «Asmara 11», sont emprisonnés depuis septembre 2001 sans aucun chef d’accusation.
imputazioneQuesto significa anche che non può esistere alcun reato che non sia un reato nel Regno Unito: la xenofobia, per esempio, nel Regno Unito può essere un’imputazione. Cela signifie également qu’il n’y a pas de délit qui ne soit pas un délit au Royaume-Uni: la xénophobie, par exemple, peut être considérée comme un chef d’accusation au Royaume-Uni.

Dictionary