French-Italian translations for cheval

cavallo
Ma lei ha puntato sul cavallo perdente? Mais n'avons-nous pas parié sur le mauvais cheval? L'obiettività dell'onorevole Colajanni è la vecchia ricetta del pasticcio di allodola, metà cavallo e metà allodola, un cavallo per un'allodola. L'objectivité de M. Colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette, un cheval pour une alouette. Tuttavia, c’è un proverbio che dice “non serve a nulla frustare un cavallo morto”. Cependant, l’adage anglais dit qu’on ne fouette pas un cheval mort.
cavalla