French-Italian translations for chrétienté

cristianitàL'odio per la cristianità si deve combattere senza esitazioni, così come avviene per altre forme estreme di intolleranza. Il faut combattre la haine de la chrétienté de la même manière que d'autres formes extrêmes d'intolérance. Nella chiesa di San Pietro il giovane a Strasburgo vi è un affresco che rappresenta la marcia delle nazioni verso la cristianità. Dans l’église de Saint Pierre-le-Jeune à Strasbourg, une fresque dépeint la marche des nations vers la chrétienté. Chiediamo con insistenza che nel preambolo della Costituzione venga inserito un riferimento a Dio e alla cristianità. Nous demandons d'urgence l'intégration d'une référence à Dieu et à la chrétienté dans le préambule de la Constitution.
cristianesimoVoglio chiarire che io ho effettivamente parlato di cristianesimo. Je tiens à préciser qu'en fait, j'ai effectivement parlé de la chrétienté. Questo documento è altresì offensivo in quanto non parla del cristianesimo. Ce document est également offensant en ce qu'il ne mentionne pas la chrétienté. – Signor Presidente, l’Europa sorse nel Medioevo, con il cristianesimo a suo fondamento. - Monsieur le Président, l’Europe est née au Moyen-Âge en se fondant sur la Chrétienté.

Dictionary