French-Italian translations for colombienne

colombianaL'impegno della società colombiana non può essere frustrato. La persévérance de la société colombienne ne peut pas être frustrée. Ritengo che la scorsa domenica la società colombiana abbia dimostrato un grande senso civico e una grande maturità democratica. Je crois que, dimanche dernier, la société colombienne a montré son courage civique et sa maturité démocratique. Ecco perché è fondamentale che il terrorismo contro la sinistra colombiana venga riconosciuto e combattuto. C'est pourquoi il est capital que l'on reconnaisse l'existence de cette terreur dont est victime la gauche colombienne, et qu'elle soit combattue.
colombianeDobbiamo quindi esortare le autorità colombiane a proteggere queste persone. Nous devons donc exhorter les autorités colombiennes à protéger ces personnes. Il Parlamento ha il dovere di inviare un chiaro messaggio alle autorità colombiane. Il est du devoir du Parlement de transmettre un message clair aux autorités colombiennes. Ad esempio, non si può affermare che le autorità colombiane provocano i problemi. Par exemple, on ne peut affirmer que les autorités colombiennes provoquent les problèmes.

colombianiInoltre, la preoccupazione cresce se pensiamo che centinaia di altri afro-colombiani continuano ad essere vittima di minacce. Mais, le plus grave, c'est que les menaces planent encore sur des centaines de membres de ces communautés afro-colombiennes.
colombianoIn realtà, i pezzi grossi della droga sono protetti da gruppi paramilitari, addestrati dallo stesso esercito colombiano. En réalité, les gros bonnets de la drogue sont protégés par des groupes paramilitaires, eux-mêmes entraînés par l' armée colombienne. Il mondo dev' essere liberato dalla droga e il popolo colombiano dev' essere riscattato dalla miseria e dalla violenza. Le monde doit être soulagé de la drogue, et la population colombienne de la pauvreté et de la violence.

Dictionary