French-Italian translations for communication

• comunicazione
  Nell’arte della comunicazione meno vuol dire più. En communication, moins on en fait, mieux c’est.
  Il primo punto è la comunicazione. Le premier concerne la communication.
  La prima riguarda i confini tra cultura e comunicazione; tutta la cultura è comunicazione, ma non è vero il contrario. La culture, c’est de la communication, mais à l’inverse, la communication n’est pas de la culture.
• annuncio
  Accolgo con favore l'annuncio del Commissario Špidla che la comunicazione della Commissione è già allo studio. Je me réjouis de la déclaration de M. Špidla qui indique que la communication de la Commission est en cours de projet.
  Da una parte dall' annuncio originario di una direttiva si è passati all' annuncio di una comunicazione - e qui lei avrà avuto i suoi buoni motivi. Il y a tout d' abord le fait que l' on soit passé de l' annonce d' une directive à l' annonce d' une simple communication, - et bien que vous ayez vos propres raisons pour cela.
  Prima di procedere con l'ordine del giorno, devo fare un altro annuncio. Avant de passer au vote sur l'ordre du jour, j'ai une autre communication à vous faire.
• avviso
• communicato
• manifesto

Related words

• communiquer