French-Italian translations for concerner

concernere
riguardareLa nostra seconda risposta dovrebbe riguardare il futuro dell'energia nucleare nel suo complesso. Notre deuxième réponse devrait concerner l'avenir de toute la filière nucléaire. Le sanzioni dovrebbero pertanto riguardare in sostanza chi aiuta gli immigrati clandestini ad attraversare i confini. Les sanctions, donc, devraient essentiellement concerner les passeurs de clandestins. Le direttive sulle telecomunicazioni dell'Unione europea debbono riguardare l'Unione europea. Les directives sur les télécommunications de l'Union européenne doivent concerner l'Union européenne.

interessareInoltre penso che gli aiuti comunitari possano interessare solo la fase progettuale. De plus, je pense que l'aide financière communautaire ne doit concerner que la phase de développement. L'onorevole Andersson ritiene che ai paesi dell'Est, che sono poveri, vada ricordato che la convergenza sociale dovrà interessare anche loro. M. Andersson pense que les pays pauvres de l'Est doivent se rappeler que la convergence sociale doit les concerner eux aussi.

Dictionary