French-Italian translations for condition

condizioneE' condizione necessaria o condizione sufficiente? S'agit-il d'une condition nécessaire ou s'agit-il d'une condition suffisante? Si tratta di una condizione fondamentale. C'est là une condition fondamentale. La condizione numero uno resta sempre la trasparenza. La clarté demeure la condition numéro un en toutes circonstances.
stato
Anche in questo caso è stato soddisfatto un requisito importante. Une condition préalable a également été satisfaite à ce sujet. Lo stato deve invece determinare, in regime di concorrenza, il valore del servizio. Il décide, dans des conditions de concurrence, de la valeur du service. Le condizioni generali sono molto diverse da uno Stato membro all’altro. Les conditions de base sont tellement différentes d’un État membre à l’autre.

Dictionary