French-Italian translations for couronné de succès

riuscitoNon possiamo permetterci di deluderli buttando all'aria un programma riuscito e privando i ricercatori, già prima del tempo, delle possibilità per dar vita a un'interazione costruttiva. Nous ne pouvons pas nous permettre de les décevoir en mettant à bas un programme couronné de succès et en ôtant à l'avance aux chercheurs les possibilités d'un dialogue formateur.
andato a buon fine

ben riuscito
coronato da successoUn programma quadro coronato da successo sarà una prova che l'Unione europea sa compiere progressi. Un programme-cadre couronné de succès sera une preuve que l'Union européenne avance. Il grande impegno dimostrato dai paesi candidati in questi anni merita di essere coronato da successo. Le grand engagement démontré par les pays candidats au cours de ces années mérite d'être couronné de succès.
coronato dal successoSperiamo davvero che sia coronato dal successo. Nous espérons vraiment qu'il sera couronné de succès.
di successoGli faccio i migliori auguri per un futuro di successo in quest'Assemblea. Je lui souhaite tous mes vœux pour un avenir couronné de succès au sein de cette Assemblée.

Dictionary