French-Italian translations for césium

cesioIl cesio ha un’emivita di 35 anni. Le cycle actif du césium est de 35 ans. Lʼambiente è contaminato dal cesio radioattivo; patologie cutanee, tumori, esodi forzati completano il quadro degli effetti a lungo termine dellʼincidente. Cette souffrance prend la forme d'un environnement contaminé par du césium; maladies de la peau, cancers, expulsions, tel est le tableau des effets à long terme. A dieci anni di distanza è ancora necessario sopprimere tra il 7 e l'8 % delle renne dei lapponi della Botnia per via delle elevate concentrazioni di cesio 137. Même dix ans après la catastrophe, il a fallu mettre au rebut 7 à 8 % des rennes de la région de Norrbotten en raison de teneurs beaucoup trop élevées en césium 137.

Dictionary