French-Italian translations for de prime abord

a prima vistaA prima vista, sembra ragionevole la richiesta che il Parlamento mantenga lo stesso livello di bilancio del 2007. De prime abord, il semble raisonnable de demander que le Parlement conserve le même niveau de prévisions budgétaires qu'en 2007. – Signor Presidente, a prima vista le questioni affrontare da queste tre relazioni sembrano di natura tecnica: il nuovo regolamento finanziario richiede una specifica base giuridica. - Monsieur le Président, de prime abord, les questions abordées dans ces trois rapports semblent être de nature technique. A prima vista, la reazione della base contro il regime pare spontanea e ideologicamente allineata. De prime abord, ce soulèvement populaire à l'encontre du régime semble spontané et dépourvu d'idéologie.

Dictionary