French-Italian translations for dogmatiquement

• dogmaticamente
  Non ha senso concentrarci su un singolo caso in una situazione d'emergenza e decidere dogmaticamente di risolverlo un giovedì a Strasburgo. Il ne sert à rien de mettre d'urgence un cas particulier en évidence, et ensuite de décider dogmatiquement que ce cas sera résolu un jeudi à Strasbourg.
  C'è un terzo tabù che purtroppo non è venuto meno, ovvero il patto di stabilità e di crescita, che alcuni deputati dell'Assemblea chiedono dogmaticamente di rafforzare. Il est un troisième tabou qui n'est malheureusement pas tombé, c'est celui du pacte de stabilité, dont certains ici demandent dogmatiquement le renforcement.
  per iscritto. - (FR) Questo terzo pacchetto energia persevera dogmaticamente nella via della disaggregazione totale fra attività di produzione e reti di distribuzione dell'energia. par écrit. - (FR) Ce troisième paquet énergie persévère dogmatiquement dans la voie de la séparation totale entre activités de production et réseaux de distribution de l'énergie.

Related words

• dogmatique
• adogmatique
• antidogmatique