French-Italian translations for domaine

dominioSi è anche dimostrato che il nome di un dominio ha un valore. Il s' est aussi avéré que le domain name (nom de domaine) a une valeur. Messa in opera del dominio di primo livello Internet ".EU Mise en uvre du domaine Internet de premier niveau ".EU Il settore dei servizi è dominio delle donne. La branche des services est le domaine des femmes.
demanio

fattoria
podere
possedimento
proprietàInoltre, il 40 per cento delle foreste dell'UE sono di proprietà dello Stato. En outre, 40 % des forêts de l'Union appartiennent au domaine public. Tuttavia, c'è ancora molta strada da fare nel settore della proprietà intellettuale. Il reste encore beaucoup à faire dans le domaine de la propriété intellectuelle. Lo dimostra ad esempio il settore dei diritti di proprietà intellettuale, compresi i diritti industriali. Le domaine des droits de propriété intellectuelle, par exemple, y compris des droits industriels, en est la preuve.
tenutaPer tale ragione è quanto mai importante che la questione in parola sia tenuta presente anche nell'ambito dell'esame del bilancio. Il est donc bien important que ce domaine soit lié aux discussions budgétaires. Lo scorso mese si è tenuta la diciottesima tornata di negoziati e un ulteriore incontro è previsto per il 10 e 11 giugno prossimi. Toutefois, il reste des choses à faire dans certains domaines importants avant de conclure. Secondo, la clausola sociale nella Parte III, in virtù della quale l’Unione europea è tenuta a rispettare gli obiettivi sociali in tutti i settori di sua competenza. Deuxièmement, la clause sociale inscrite dans la partie III et qui oblige l’UE à respecter les objectifs sociaux dans tous ses domaines de compétence.

Dictionary