Italian-French translations for fattoria

ferme
Dans l'UE, dans un pays tiers, dans quelle ferme, dans quelle région ? Nell' Unione o in un paese terzo? In quale fattoria e in quale regione è nato? Cuba n’est pas la ferme des animaux, pour reprendre le titre d’un ouvrage de George Orwell, pas plus que la ferme de Fidel Castro. Cuba non è una “fattoria degli animali”, per riprendere il titolo di un libro di George Orwell, e nemmeno è la “fattoria” di Fidel Castro. On peut pardonner aux syndicats le fait qu'ils se croient soudain dans La Ferme des Animaux. Le organizzazioni sindacali potrebbero essere scusate per pensare di vivere improvvisamente nella Fattoria degli animali.
domaine