French-Italian translations for décourageant

sconfortante
scoraggianteE' davvero scoraggiante constatare come si mettano a repentaglio le conquiste di un intero secolo. Il est vraiment décourageant de constater à quel point les acquis d'une décennie entière sont aujourd'hui menacés. Le relazioni che lei ha preparato, la sua e la nostra analisi, descrivono una situazione davvero scoraggiante. Les rapports que vous avez élaborés, votre analyse et la nôtre décrivent un problème réellement décourageant. Ma un modo più realistico e meno scoraggiante consiste nel misurare l'evoluzione confrontandola a quella dell'anno precedente. Mais on peut aussi mesurer l'évolution par rapport à l'année précédente, ce qui est plus réaliste et moins décourageant.
spaventevole

Dictionary