French-Italian translations for démettre

congedare
dimettereInoltre ci chiediamo se tra breve il nuovo Presidente della Commissione avrà anche la facoltà di far dimettere singoli membri della Commissione. Par ailleurs, nous voudrions savoir si à l'avenir le nouveau président de la Commission pourra également démettre de leurs fonctions des commissaires individuels. Onorevole Martinez, se far dimettere la Commissione avesse potuto risolvere il problema dell'ESB sarebbe stato estremamente facile farlo, mi creda, perché ad una Commissione ne subentra un'altra. Monsieur Martinez, si démettre la Commission avait pu résoudre le problème de l'ESB, cela aurait été très facile, vous savez, parce qu'une Commission se substitue à une autre.

licenziareÈ più che evidente che il Parlamento europeo non ha il potere di licenziare un giudice della Corte di giustizia. Il est tout à fait clair que le Parlement européen n'a pas le pouvoir de démettre un juge des fonctions qu'il détient à la Cour de justice.
mandare via

Dictionary