French-Italian translations for excision

escissioneSignora Presidente, l'escissione in Egitto pone al Parlamento europeo un interessante problema giuridico. Madame le Président, l'excision en Egypte pose au Parlement européen un problème juridique intéressant. In 28 paesi situati tra l' Equatore e il Tropico del cancro, l' escissione viene praticata sistematicamente. Il y a à coup sûr 28 pays africains, situés entre l'équateur et le tropique du Cancer, qui pratiquent de manière systématique l'excision sur les femmes. Si potrebbe ripercorrere la storia di questa pratica, ma, innanzitutto, occorre parlare di questa donna: nel 1972, ha avuto il coraggio di denunciare l' escissione. On pourrait remonter tout ce fil-là, mais d'abord, il faudrait parler d'elle, parce que, en 1972, cette femme a eu le courage de dénoncer l'excision.

Dictionary