French-Italian translations for exportable

esportabileE tutto ciò, secondo voi, costituirebbe un modello sociale esportabile? Et tout ceci constituerait, selon vous, un modèle social exportable? La terza questione riguarda il fatto che, qualora una prestazione non sia più esportabile, negli altri paesi europei dovrebbero essere presenti analoghe prestazioni e forme di assistenza. Ma troisième remarque est que lorsqu’une prestation cesse d’être exportable, des prestations et une protection équivalentes doivent être en place dans les autres pays européens. E’ sempre stato desiderio dell’Europa rendere esportabile la sicurezza sociale, in termini di uffici a cui indirizzare il pagamento di contributi e versamenti. L’Europe a toujours souhaité que la sécurité sociale soit exportable en ce qui concerne les services pour lesquels des cotisations et primes sont dues.

Dictionary