French-Italian translations for extrêmement

estremamenteE' stata estremamente produttiva e interessante. Il a été extrêmement fructueux, il a été extrêmement intéressant. Trovo sia una situazione estremamente preoccupante. Je trouve cela extrêmement alarmant. E' stata una risposta estremamente positiva. Cette réaction est extrêmement positive.
incredibilmenteSono incredibilmente importanti. Ces sujets sont extrêmement importants. Alcune di queste informazioni, come sapete, sono incredibilmente difficili da raccogliere. Certaines de ces informations sont, comme vous le savez, extrêmement difficiles à obtenir. D’altro canto, sostituire una moneta è una questione incredibilmente seria e importante. Remplacer une monnaie est, cependant, une question extrêmement importante et sérieuse.

spaventosamenteFino a quando continueremo a finanziare ancora questi progetti, basati su una tecnologia estremamente rischiosa e misure di sicurezza spaventosamente inadeguate? Pendant combien de temps allons-nous encore soutenir cette technologie extrêmement douteuse dont les mesures préventives de sécurité sont terriblement mauvaises? In alcuni paesi nordici, come la Finlandia, è spaventosamente costoso acquistare una comune automobile per uso familiare nuova, proprio a causa della tassa d’immatricolazione. Dans certains pays nordiques, comme la Finlande, l’acquisition d’une nouvelle voiture familiale classique coûte extrêmement cher uniquement à cause de la taxe d’immatriculation.
tremendamenteDa allora, tuttavia, è stato tremendamente difficile realizzare una riforma. Toutefois, il s'est depuis avéré extrêmement difficile d'aboutir à une réforme.

Dictionary