French-Italian translations for faiblesse

• debolezza
  Ai miei occhi questo appare come un segnale di debolezza. Pour moi, c'est d'ailleurs un aveu de faiblesse.
  Pertanto si dovrebbe porre rimedio a questa debolezza. Il faut remédier à cette faiblesse.
  L'Unione europea non dovrebbe rivelare alcuna debolezza. L'Union européen ne peut se permettre aucune faiblesse.
• astenia
• cagionevolezza
• codardia
• fievolezza
• punto debole
  Risulta evidente, però, qual è il nostro punto debole. Toutefois, c'est évidemment là que réside notre faiblesse.
  In questo caso specifico, ho detto "un punto debole" . Dans ce cas précis, j'ai dit "une faiblesse".
  Lo ritengo un altro punto debole del documento. Je crois que c'est une faiblesse du texte de la Commission.
• tallone di Achille

Related words

• faible