French-Italian translations for fonctionnaire

funzionarioOggetto: Dimissioni di un alto funzionario spagnolo Objet: Révocation d'un haut fonctionnaire espagnol Come ho detto poco fa, si tratta della nota di un funzionario. Il s'agit de la note d'un fonctionnaire, je l'ai dit tout à l'heure. Con un ministro, un funzionario o un segretario? Un ministre, un fonctionnaire ou un quelconque secrétaire?
autoritàL'esito dell'indagine è una relazione presentata all'autorità che ha il potere di nomina. L'enquête est menée par un ou plusieurs fonctionnaires hiérarchiquement supérieurs à celui soupçonné de mauvaise gestion. Sette miei funzionari se ne occupano e operano in stretta collaborazione con l'Istituto forestale europeo e con le autorità forestali nazionali. Sept fonctionnaires se chargent de cette question dans mon service. Ils travaillent en étroite collaboration avec l'Institut forestier européen et les autorités forestières nationales. Il 23 novembre scorso, i funzionari dell’Ufficio di pubblica sicurezza hanno chiuso uno dei monasteri buddisti tibetani più antichi su ordine delle autorità cinesi. Le 23 novembre, les fonctionnaires du Bureau de sécurité publique ont fermé l’un des plus anciens monastères bouddhistes tibétains sur ordre des autorités chinoises.

Dictionary