French-Italian translations for forme

• forma
  E' anche una forma di giustizia di classe. C'est également une forme de justice de classes.
  La forma, il nome importano poco. Sa forme, son nom importent peu.
  Sono contraria a qualunque forma di discriminazione. Je suis opposée à toute forme de discrimination.
• figura
  Tra queste figura, in primo piano, la riforma del mercato del lavoro, a cui abbiamo fatto riferimento poc'anzi. Parmi elles, figure premièrement la réforme du travail, que nous avons déjà abordée auparavant.
  E’ uno strumento talmente importante che figura come legge nella futura Costituzione. Cet instrument est si important qu’il apparaît sous forme de loi dans la future Constitution.
  Il nostro ordine del giorno comprende anche l'avvio del dibattito sulla nuova configurazione della Commissione europea. Notre programme prévoit également le début de discussions relatives à la nouvelle forme de la Commission européenne.
• forma fisica
  E' una situazione evidente in tutta Europa, dato il peggioramento generale della forma fisica. Cet état de fait se manifeste partout en Europe par le déclin de la forme physique générale.
  Ciò ha portato a produrre una generazione di bambini in cattiva forma fisica come non si era mai visto. Cela a entraîné une génération d'enfants que l'on qualifie de génération la moins en forme qui ait jamais existé.
• potenziale
  L’Unione europea nella sua forma attuale ha il potenziale per una cooperazione più completa. Dans sa forme actuelle, l’UE offre un potentiel de coopération plus complète.
  L’Europa ha un potenziale formidabile e là dove abbiamo introdotto riforme abbiamo avuto successo. L’Europe a un potentiel énorme et, là où nous avons mis en œuvre des réformes, nous en avons récolté les fruits.
  L’aumento del potenziale di crescita è tuttavia una funzione fondamentale delle riforme strutturali. Toutefois, accroître le potentiel de croissance dépend fondamentalement des réformes structurelles.
• sagoma

Related words

• informe
• informer
• transformer
• uniforme
• former
• conforme
• réforme
• réformer
• formellement