French-Italian translations for informer

• informare
  E' importante anche mobilitare e informare la società. Il importe également de mobiliser et d'informer la société.
  A tal fine occorre effettivamente informare le persone. Pour cela, il faut en effet beaucoup informer.
  Nell'informare la popolazione, dobbiamo impiegare un processo trasparente. Il convient d'appliquer un processus transparent pour informer le grand public.
• informarsi
  La signora Presidente ha affermato che ha bisogno di informarsi prima di aggiornarci in proposito. Mme la ministre nous dit qu' elle devra mieux s' informer pour nous renseigner.
  Anche in questo ambito, si deve dare la facoltà ai consumatori di studiare, informarsi nonché condividere le migliori prassi. Nous devons donner aux consommateurs la capacité d'étudier, de s'informer et de partager les meilleures pratiques.
  Desidero invitare chiunque voglia dire qualcosa al riguardo di informarsi prima a dovere. Je voudrais demander à chaque personne souhaitant intervenir sur cette question de d'abord bien s'informer.
• insegnare
  Dobbiamo insegnare alle persone a proteggersi. Nous devons informer les gens sur les moyens de se protéger.
  La televisione è un mezzo che ha il potere di istruire, stimolare, informare, intrattenere, diffondere civiltà, insegnare e aprire un dialogo con i cittadini. La télévision est un média qui a le pouvoir d'éduquer, de projeter, d'informer, de divertir, de répandre la civilisation, d'enseigner et d'ouvrir un dialogue avec les citoyens.

Related words

• désinformer
• mésinformer
• s’informer
• s'informer