French-Italian translations for fréquemment

• frequentemente
• comunemente
  Il REACH tuttavia valuta e registra solo i 30 000 prodotti chimici più comunemente utilizzati, quelli con il volume maggiore. Toutefois, REACH n'évalue et n'enregistre que les 30 000 produits chimiques les plus fréquemment utilisés, ceux qui représentent le volume le plus important.
• sovente
  I paesi in via di sviluppo spesso sono privi di strutture per i disabili, che sovente vivono in condizioni di isolamento. Bien souvent, les pays en développement ne disposent pas de structures d’accueil pour les handicapés, qui vivent fréquemment à l’écart.
  Su questa strada, però, incontriamo sovente ostacoli che ci costringono a correggere e migliorare la nostra rotta. Cependant, sur cette route, nous rencontrons fréquemment des obstacles qui exigent des adaptations et des améliorations.
  Questi vertici sono sovente oggetto di osservazioni sarcastiche: fabbriche di chiacchiere ad alto livello che troppo spesso non producono altro che aria fritta. Ces sommets sont fréquemment tournés en ridicule et présentés comme des parlottes de haut niveau qui produisent trop souvent à peine plus que du vent.
• spesso
  In passato i visti erano spesso venduti. Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés.
  In questo Parlamento parliamo spesso di innovazione. Nous parlons fréquemment d'innovation dans cette Assemblée.
  Sono spesso in gioco colossali interessi economici. Des intérêts économiques considérables sont fréquemment en jeu.

Related words

• fréquenter
• fréquence
• fréquentation
• fréquent
• fréquente
• fréquentatif
• radiofréquence
• cardiofréquencemètre
• audiofréquence