French-Italian translations for gamme

gammaIl programma si occupa dell'intera gamma di problemi. Ce programme couvre toute la gamme des problèmes de ce type. Infatti ciò non metteva certo in pericolo il mercato dei prodotti di altissima gamma. Le marché, dans cette niche de produits haute gamme, n'était pas menacé. Per sfruttare tutta la gamma delle tecnologie verdi è necessaria l'intera gamma degli strumenti. Pour tirer profit de l'éventail diversifié de technologies vertes, une gamme variée d'instruments s'impose.
assortimentoIl ruolo complementare che le fonti di energia rinnovabili svolgono nella produzione di base rappresenta parte dell'assortimento di energia possibile in Europa. Le rôle supplémentaire joué par les sources d'énergie renouvelables dans la production de base est une partie de la gamme énergétique européenne.

scala
estensione
gammato
registro
rosa
serieWiersma fornisce a tal fine una serie di spunti. Le rapport de M. Wiersma présente à ce sujet une large gamme d'indices. Andrebbe considerata una serie più ampia di pene alternative che sostituiscano le pene detentive. Une gamme plus large de peines de substitution aux peines de prison devrait être considérée. Tale programma comprende tutta una serie di misure di stimolo e sostegno miranti a contribuire al raggiungimento di questo obiettivo. Ce programme comporte toute une gamme d'actions d'encouragement et de soutien destinées à contribuer à la réalisation de cet objectif.

sfilza
varietàPosso assicurarvi che ha esattamente il medesimo colore del rosé e inoltre può essere prodotto in tutta la gamma cromatica che si desidera nonché, probabilmente, con una certa varietà d'aroma. Je vous promets que ça a exactement la même couleur et qu'en plus, on peut avoir toute la gamme chromatique, si on veut, et probablement, une certaine gamme de goût. Penso che il dibattito abbia dimostrato l'esistenza di una varietà estrema di punti di vista che possono provocare intense discussioni e posizioni contrastanti. Je pense qu'il a donné lieu à l'expression de toute une gamme d'avis qui pourraient alimenter des discussions passionnées, ainsi qu'à toute une série d'avis contraires.

Dictionary