French-Italian translations for genèse

• Genesi
  La genesi di WADA è stata conforme ai miei auspici; l’Agenzia ha visto la luce nel 1999. La genèse de la WADA a été conforme à nos vœux; et l’agence a été créée en 1999.
  Debbo dirmi d'accordo perché, effettivamente, non si può pensare di riscrivere il Libro della Genesi ogni sei mesi. Je dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois.
  Una volta risolta la questione dello status, inizierà la fase di attuazione, che ovviamente avrà la propria genesi. Une fois que la question du statut sera réglée, la phase de mise en œuvre pourra commencer, laquelle s'accompagnera bien sûr de sa propre genèse.
• genesi
  La genesi di WADA è stata conforme ai miei auspici; l’Agenzia ha visto la luce nel 1999. La genèse de la WADA a été conforme à nos vœux; et l’agence a été créée en 1999.
  Debbo dirmi d'accordo perché, effettivamente, non si può pensare di riscrivere il Libro della Genesi ogni sei mesi. Je dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois.
  Una volta risolta la questione dello status, inizierà la fase di attuazione, che ovviamente avrà la propria genesi. Une fois que la question du statut sera réglée, la phase de mise en œuvre pourra commencer, laquelle s'accompagnera bien sûr de sa propre genèse.

Related words

• ontogenèse
• ontogénèse
• abiogenèse
• glycogenèse
• parthénogenèse
• spermatogenèse
• embryogenèse
• ethnogenèse