French-Italian translations for haïtienne

• haitiana
  La rivoluzione haitiana non è mai riuscita a entrare nei libri di storia. La révolution haïtienne n'est jamais parvenue à entrer dans les livres d'histoire.
  Tuttavia, l’Unione continua a fornire un sostegno cospicuo che va a diretto beneficio della popolazione haitiana. Toutefois, la Communauté continue à offrir un soutien considérable dont bénéficie directement la population haïtienne.
  Pertanto, le sfide con cui è confrontata la società haitiana, drammaticamente povera, rappresentano il momento della verità anche per l'Unione europea. C'est pourquoi les défis auxquels est exposée la société haïtienne, qui manque cruellement de moyens, constituent aussi l'heure de vérité pour l'Union européenne.
• haitiano
  L'Unione europea è sicuramente tra coloro che hanno manifestato la loro piena e convinta solidarietà con il popolo haitiano. L'Union européenne figure clairement parmi ceux qui ont témoigné une solidarité inconditionnelle vis-à-vis de la population haïtienne.
  La nostra priorità immediata è collaborare con le Nazioni Unite e il governo haitiano per alleviare le sofferenze della popolazione. Notre priorité première est de collaborer avec les Nations unies et les dirigeants haïtiens afin d'atténuer les souffrances de la population haïtienne.
  Oggi il popolo haitiano, colpito dalla grande tragedia del terremoto, è nei pensieri di tutti noi. Nos pensées vont aujourd'hui à la nation haïtienne, durement frappée par ce tragique tremblement de terre.

Related words

• haïtien
• Haïtien
• créole haïtien