French-Italian translations for hindou

• indù
  Questi tragici eventi fanno seguito all'assassinio di un capo indù, reato che la polizia ha attribuito ai maoisti. Ils sont liés au meurtre d'un dirigeant hindou que la police attribue aux maoïstes.
  Ai miei occhi, questa è una prova del fatto che la coalizione indù-mussulmana rispetta ancora i valori della democrazia. À mon avis, c'est une preuve que la coalition hindou-musulmane respecte encore les valeurs démocratiques.
  Eppure, tra le vittime degli attentati vi sono membri tanto della comunità indù quanto di quella musulmana ed entrambe le comunità hanno collaborato nelle fasi di soccorso. Toutefois, des membres des communautés hindoues et musulmanes de l'Inde ont péri dans l'attentat et ont travaillé ensemble lors des opérations de sauvetage.
• induista
  Soltanto ieri, 34 indù sono stati uccisi tragicamente in un attentato dinamitardo compiuto da terroristi islamici in un tempio induista nel Gujarat. Hier encore, 34 hindous ont été tragiquement tués dans un attentat à la bombe perpétré par des terroristes islamistes contre un temple hindou au Gujarat.
  La Corte ha deciso che l'area in cui i fanatici hanno distrutto nel 1992 una moschea per costruire al suo posto un tempio induista non può essere concessa all'organizzazione induista radicale WHP. Il décide de ne pas autoriser le transfert, à l'organisation radicale hindouiste WHP, du terrain sur lequel des fanatiques ont détruit une mosquée en 1992, afin d'y construire un temple hindou.
  ? e che la vita di un musulmano della Cecenia abbia pari dignità rispetto a quella di un cristiano, di un ebreo, di un palestinese, di un induista, di un buddista o di un non credente. ? et que la dignité d'un musulman de Tchétchénie a la même valeur que la vie d'un chrétien, d'un juif, d'un Palestinien, d'un hindou, d'un bouddhiste ou d'un athée.

Related words

• hindouisme
• hindoue
• hindouiste
• Hindoustan
• hindoustani
• hindouiser
• hindouïté
• Hindou Kouch