French-Italian translations for horace

OrazioNella sua Ars poetica Orazio disse: "Voi che scrivete, scegliete una materia adatta alle vostre forze e provate a lungo che cosa le vostre spalle...possano sostenere”. Dans son ars poetica, Horace écrivait: "Vous qui écrivez, prenez une matière proportionnée à vos forces; soupesez longuement ce que vos épaules peuvent ou ne peuvent pas porter." La seconda è quella del ripiegamento nazionalistico che farebbe degli europei dei Curiazi abbandonati singolarmente alla voracità dell'Orazio americano. La seconde est celle du repli nationaliste qui ferait des Européens des Curiaces livrés séparément à la voracité de l'Horace américain.

Dictionary