French-Italian translations for impliquer

• implicare
  Quest'opera deve implicare riforme coraggiose. Ce travail devrait impliquer des réformes courageuses.
• connotare
• classificare
• comportare
  I nuovi strumenti non devono comportare nuove condizioni. Les nouveaux instruments ne peuvent impliquer de nouvelles conditions.
  Lo studio deve comportare la partecipazione tanto dei pescatori quanto degli scienziati. Cette recherche devrait impliquer tant les pêcheurs que les scientifiques.
  In altre parole, il capitolato stesso relativo all'attrezzatura può comportare nuovi sviluppi tecnologici. En d'autres termes, les caractéristiques des équipements peuvent impliquer de nouvelles évolutions technologiques.
• contenere
• includere
  La mia idea è includere progressivamente le ONG, preferibilmente locali. Mon idée sera d'impliquer progressivement les ONG, de préférence locales.
  Ritengo che l'approccio corretto consista nel valutare di volta in volta la possibilità di includere Turchia e Russia . J'estime que l'approche correcte consiste à impliquer la Turquie et la Russie au cas par cas.
  Non c'è mai stata alcuna intenzioneda partedella Commissionedi non includere o di non coinvolgere il Parlamento in queste decisioni. La Commission n'a jamais eu l'intention de ne pas inclure ou ne pas impliquer le Parlement dans ces décisions.

Related words

• impliqué
• impliquer, signifier
• être impliqué
• s'impliquer