French-Italian translations for indemnité

indennitàStipendi di base e indennità applicabili al personale dell'Europol (votazione) Traitements de base, allocations et indemnités du personnel d'Europol (vote) Anche le indennità richieste dai deputati europei sono pubbliche. Les indemnités que touchent les députés européens sont également publiques. Non hanno ricevuto né gli stipendi, né le indennità per ferie non godute e neppure l'indennità di licenziamento che spettava loro. Ils n'ont reçu ni salaire, ni indemnité compensatrice pour congé non pris, ni indemnité de licenciement.
indennizzoCosa diamo agli allevatori a titolo di indennizzo? Est-ce que nous allons donner une indemnité à tous les aviculteurs? Nel mio paese i consumatori non ricevono alcun indennizzo in caso di rimborso anticipato del credito. Dans mon pays, les consommateurs ne reçoivent aucune indemnité s'ils remboursent leur crédit de manière anticipée. Alcuni agricoltori hanno tratto dei benefici, ma altri hanno subito delle perdite senza ricevere alcun indennizzo. Quelques fermiers ont reçu des indemnités, mais certains ont perdu leurs affaires et n'ont pas reçu de compensations.

Dictionary