French-Italian translations for inspection

ispezioneAnch'io ho appena avuto un'ispezione. Je viens moi-même de recevoir une inspection. Perché devono esserci due sistemi di ispezione? Pourquoi faudrait-il avoir deux systèmes d'inspection? L'ultima ispezione era stata condotta nel maggio 2001. La dernière inspection a eu lieu en mai 2001.
controllogli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi; les inspections sur les navires et les organismes d'enquête, Organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi (rifusione del regolamento) ( Règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte) ( Controllo, ispezione e sorveglianza nell'ambito della politica comune della pesca Contrôle, inspection et surveillance applicables à la politique commune de pêche

esameInfine, un elemento essenziale è l'esame periodico delle caldaie e degli impianti di condizionamento dell'aria. Enfin, un dernier élément essentiel, à savoir l'inspection périodique des chaudières et des systèmes de climatisation. Tuttavia, quando si tratta di effettuare ispezioni nei locali in cui si preparano prodotti alimentari, è necessario un esame indipendente. Néanmoins, lorsqu'il s'agit des inspections des installations où des denrées alimentaires sont préparées, nous devons garantir leur indépendance.
verificaDifficilmente la Conferenza di verifica aprirà un nuovo corso. La conférence sur les inspections a peu de chances de déboucher sur une avancée. Il sistema dei controlli ufficiali in Cina è stato oggetto di verifica in occasione di tre ispezioni in loco della Commissione. Le système de contrôle officiel en Chine a fait l'objet de trois inspections sur place par la Commission.

Dictionary