French-Italian translations for instantanément

• immediatamente
  E’ necessario rispondere immediatamente. Il faut répondre instantanément.
  Ciò fa sì che anche un mozzicone di sigaretta possa provocare immediatamente un incendio. Bien sûr, cela signifie qu'un mégot de cigarette jeté sans réfléchir peut instantanément allumer un incendie.
  Benché tali profonde modifiche non possano verificarsi immediatamente, ci troviamo a un bivio per un cambiamento nelle relazioni tra i due continenti. S'il est vrai que des changements aussi profonds ne peuvent se produire instantanément, nous sommes à la croisée des chemins en vue d'un changement dans les relations entre les deux continents.
• istantaneamente
  La proposta raccomanda un distintivo standardizzato, che si possa riconoscere istantaneamente e accettare in tutti gli Stati membri dell'UE. La proposition recommande l'utilisation d'une carte normalisée qui serait instantanément reconnaissable et éligible dans tous les pays de l'Union européenne.
  Attualmente, un debitore può trasferire quasi istantaneamente fondi da conti conosciuti al creditore ad altri conti situati nello stesso o in un paese membro diverso. Dans l'état actuel des choses, un débiteur peut presqu'instantanément transférer des fonds de comptes connus du créancier vers d'autres comptes dans le même pays ou dans un autre État membre.
• subito

Synonyms

• soudainement

Related words

• instant