French-Italian translations for intention

intenzioneL'intenzione potrà essere buona, ma non abbiamo bisogno di questa buona intenzione. Vos intentions sont peut-être bonnes, mais nous n'avons pas besoin de ces bonnes intentions. Questa non è mai stata l'intenzione. Cela n'a jamais été l'intention. Non era certo questa l'intenzione dei negoziati di Doha. Ce n'était pas l'intention de Doha.
pianoNon nutriamo alcuna fiducia nel piano del commissario McCreevy. Nous n'avons aucune confiance dans les intentions de M. McCreevy. Oggi ciò che vi preme è porre in primo piano il mercato finanziario. Aujourd'hui, votre intention est de pousser le marché financier au premier plan. Esiste un piano per fare finalmente qualcosa in proposito? Avez-vous l'intention d'enfin faire quelque chose à ce sujet ?

progettazioneLa Commissione intende proseguire il lavoro attualmente in corso sulle 25 misure di attuazione della direttiva sulla progettazione ecocompatibile, stabilite nel piano di gestione 2009-2011. La Commission a l'intention de poursuivre les quelque 25 mesures d'exécution autour de la directive Écoconception qui avaient été définies dans son plan de travail pour la période 2009-2011.

Dictionary