French-Italian translations for irlandais

gaelicoL'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così. Je l'ai dit en irlandais, peut-être pas de façon très exacte, mais c'est plus ou moins de cette manière que cela se prononce. Il governo deve portare al riconoscimento ufficiale della lingua nell'Unione, come ha fatto l'Irlanda con il gaelico alcuni anni fa. Le gouvernement espagnol devrait introduire la langue catalane dans l'UE, comme le gouvernement irlandais l'a fait pour le gaélique il y a quelques années. I ciprioti turchi sono poco numerosi, e la loro situazione è comparabile a quella degli irlandesi che parlano il gaelico, che non è stato riconosciuto quale lingua ufficiale. Les Chypriotes turcs sont peu nombreux et leur situation est comparable à celle des Irlandais parlant le gaélique, auxquels il n’a pas été donné de langue officielle.
gaelico irlandese
irlandesiNon possiamo veramente aver fiducia negli irlandesi? Ne pouvons-nous vraiment pas accorder notre confiance aux Irlandais ? Noi padani ci sentiamo oggi tutti irlandesi. Nous, en Padanie, nous sentons tous Irlandais aujourd'hui. I votanti irlandesi dovrebbero essere rispettati. Nous devrions montrer davantage de respect à l'égard des électeurs irlandais.

Dictionary