French-Italian translations for joli

carino
bello
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un'altra. Enfin, tout cela, c'est bien joli, mais le combat est ailleurs. E' stato il Tisza, il secondo fiume ungherese, forse il più bello e il più amato del paese, a sostenere il peso maggiore. C'est la Tisza, le deuxième rivière de Hongrie, peut-être la plus jolie et la plus chérie du pays, qui est la plus sinistrée. Perché sono degli animali molto belli e la vista dei ghiacci cosparsi del loro sangue non è un bello spettacolo. Eh bien, parce qu'il s'agit d'animaux majestueux et que le spectacle de leur sang sur la glace immaculée n'est pas très joli.

grazioso
bellaL' onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi? M. Corbett a parlé d'équivalence - un bien joli mot -, mais d'équivalence avec qui ? Si contribuirebbe così ad accrescere l'attrattiva di Strasburgo, che è una bella città. Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville. Il Vangelo contiene una bella parabola che recita: “Se il sale diventa insipido con che lo si salerà? Les Évangiles contiennent une jolie fable qui dit: "Le sel est bon, mais si le sel devient insipide, avec quoi apporterez-vous de la saveur?