French-Italian translations for louisiane

LouisianaSignora Presidente, il crollo della piattaforma al largo delle coste della Louisiana il 22 aprile scorso ha creato una marea nera di dimensioni senza precedenti. au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, l'effondrement de la plateforme au large des côtes de la Louisiane, le 22 avril dernier, a provoqué une marée noire d'une ampleur exceptionnelle. Abbiamo visto sugli schermi dei nostri televisori che cosa al di là dell’Atlantico è capitato in realtà avanzate come la Louisiana o il Texas. Nous avons vu sur nos écrans de télévision ce qui s’est passé de l’autre côté de l’Atlantique, dans des régions hautement développées comme la Louisiane ou le Texas.
LuisianaTra qualche decennio i sei milioni di Canadesi francesi rischiano la scomparsa, cancellati dalla cartina, così come è stato per gli Acadi e i Francesi della Luisiana. D'ici quelques décennies, les six millions de Canadiens français risquent d'avoir disparu, rayés de la carte, comme l'ont été les Acadiens, les Français de Louisiane.

Dictionary