French-Italian translations for lueur

barlumeTuttavia, intravedo un barlume di speranza. Il y a cependant une lueur d'espoir. Ma si intravede un barlume in fondo al tunnel. Il y a cependant une faible lueur d'espoir dans ce tunnel. Eppure, dopo Rio, qualche barlume di intravede. On aperçoit pourtant quelques lueurs, à la suite de Rio.
alone

ardore
calore
filoA suo giudizio, un filo di speranza è rappresentato dalle numerose iniziative adottate dai cittadini contro l' estremismo di destra nei nuovi Land. Les nombreuses initiatives des citoyens des nouveaux États fédérés contre l'extrémisme de droite représentaient pour lui une lueur d'espoir. Dopo la riunione informale di lunedì si vede spuntare all’orizzonte un filo di luce, che mi auguro possa diventare, sotto l’attuale Presidenza, un’alba europea. Après la réunion informelle de ce lundi, une faible lueur point à l’horizon. Puisse-t-elle devenir, sous cette présidence, l’aube de l’Europe!
luccichio
luminescenza
splendore

Dictionary