French-Italian translations for noyau

noccioloE’ per questo che l’idea di un “nocciolo duro” non rappresenta una soluzione. C’est pour cette raison qu’un "noyau dur européen" n’est pas une solution. È proprio questo il nocciolo degli orientamenti oggi presentati. Et c'est le noyau des lignes directrices que nous vous présentons aujourdʼhui. La ricerca in collaborazione rimane il nocciolo e il fulcro del programma quadro. La recherche commune reste le noyau dur du programme-cadre.
nucleoQuesto nucleo non esiste nell' Unione europea di oggi. Ce noyau est aujourd'hui absent de l'Union européenne. Questo nucleo è un fatto ormai acquisito. Ce noyau existe d'ores et déjà. Tale programma rappresenta il nucleo di una politica di sviluppo. Ce programme est le noyau d’une politique de développement.

Dictionary