French-Italian translations for obscurité

oscuritàLa mancanza di trasparenza porta all’oscurità totale, come sappiamo. L’obscurité mène aux ténèbres, comme on le sait. In mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza. Dans toute cette obscurité, une pointe d'espoir pourrait peut-être nous réconforter. E' stato incarcerato nella più profonda oscurità e neanche la Croce rossa può vederlo. Il a été incarcéré dans l'obscurité la plus profonde et même la Croix-Rouge n'est pas autorisée à lui rendre visite.
tenebre

buioTuttavia, nessun Parlamento può lavorare al buio. Mais aucun parlement ne peut travailler dans l'obscurité. Non posso descrivere questo Trattato altrimenti che come un impetuoso salto nel buio. Je ne peux décrire ce Traité autrement que comme un saut impétueux dans l’obscurité. E' quasi come fare uno spogliarello al buio - mi perdoni l' espressione, signor Presidente. On a presque l'impression de faire un strip-tease dans l'obscurité - si vous me permettez l'expression, Monsieur le Président.
scurità
tenebra

Dictionary