French-Italian translations for ouvrir la voie

aprire la stradaQuesto è proprio il motivo per cui si è dovuto ricorrere a due sentenze della Corte di giustizia per aprire la strada a tale direttiva. C'est pourquoi il a fallu deux décisions de la Cour de justice européenne pour ouvrir la voie à cette directive. Sappiamo però che, in ultima analisi, in questi casi sta al settore della pesca aprire la strada e dare un esempio. Mais, en définitive, nous savons que dans ces cas, il revient au secteur de la pêche d'ouvrir la voie et de montrer l'exemple. E' ora di lavorare per una zona di libero scambio transatlantica che possa aprire la strada a una cooperazione transatlantica istituzionalizzata. Il est temps de créer une zone de libre-échange transatlantique qui puisse ouvrir la voie à une coopération institutionnalisée.

Dictionary