French-Italian translations for perception

• percezione
  Quantomeno, è questa la percezione che ha avuto la cittadinanza. C'est du moins la perception qu'en a l'opinion publique.
  Con l’introduzione del sistema di apprendimento permanente, dobbiamo cambiare la percezione sociale. Avec l’instauration d’un système d’éducation et de formation tout au long de la vie, nous devons modifier notre perception de la société.
  La percezione dell'euro è indubbiamente influenzata dalla percezione dello sviluppo economico da parte dei cittadini, e dobbiamo dire loro la verità. La perception de l'euro est sans aucun doute affectée par la perception qu'ont les citoyens du développement économique, et nous devons leur dire la vérité.
• esattoria
• impressione
  Questa relazione fa ben poco per modificare la mia impressione. Ce rapport fait peu pour modifier cette perception.
  Durante il suo turno di Presidenza, l’Irlanda si impegnerà a fondo per combattere questa impressione sull’atteggiamento dell’UE. L’Irlande ne ménagera pas ses efforts pour gommer cette perception de la position de l’UE durant notre présidence.
  L'impressione generale è che questa volta la Commissione abbia agito con maggior solerzia di quanto abbia fatto la volta scorsa. La perception du public est que, cette année, la Commission a pris des mesures plus expéditives que l'année dernière.
• sentore

Related words

• aperception
• apperception
• perception endopsychique
• perceptions extra-sensorielles
• verbe de perception